Mave is thuis in een heel scala aan branches en vakgebieden. Een jaarverslag voor een accountantskantoor vertaalt Mave met evenveel gemak als een technische handleiding voor de maakindustrie. En een vertaling van een medisch rapport is net zo betrouwbaar als die van een nieuwsbrief voor een speelgoedfabrikant.